أخبار الشركة عن سياسة جمركية جديدة! تغييرات قاعدة البيان على الاستيراد والتصدير!

أصدرت الجمارك الصينية الأمر رقم 56 لضبط قاعدة البيانات الواردة والتي ستدخل حيز التنفيذ في 1 يونيو 2018.

中国 海关 总署 发布 的 第 56 号 关于 调整 进出口 舱单 监管 事项 的 规定 将于 2018 年 6 月 1 日 起 实施.

يتم إجراء بعض التعديلات على البيان المسبق للخارج ، على سبيل المثال:

其中 对 预 配 舱单 数据 项 的 传输 要求 作出 相应 调整، 例如:

1. يجب تقديم معلومات الشحن الكاملة والدقيقة إلى جمارك الصين إلكترونياً قبل 24 ساعة من التحميل على متن السفينة التي تبحر إلى / عبر / خارج الموانئ الصينية.

完整، 准确 的 舱单 数据 必须 在 装船 (驶离، 入境، 或者 过境 中国 的 船舶) 前 24 小时 通过 电子 数据 向 中国 海关 申报.

2. يتم ضبط معرف الضريبة الخاص بشيبر ، ورقم الاتصال بشاحن ، واسم شركة المرسل إليه كبيانات رئيسية في البيان المسبق ليكون حقولًا إلزامية.

新 舱单 要求 的 数据 项 中 "发货 人 代码"، "发货 人 联系 号码"، "收货人 名称" 调整 为 "主要 数据" 的 "必填" 项.

3. يجب أن تعلن جميع السلع الخاضعة لسندات الشحن في البيان بالكامل وبدقة. ستنفذ جمارك الصين إدارة القائمة السلبية على السلع المعلنة. سيتم رفض أي تمشيا مع اللوائح الجمركية.

提 单项 下 的 所有 货物 名称 应 在 舱单 的 "货物 简要 描述" 项 中 完整. 准确 的 逐一 申报. 海关 对 "货物 简要 描述" 的 内容 实施 负面 清单 管理، 不 符合 海关 相关 要求 的، 作 自动 退单 处理.

أصدرت العديد من شركات الشحن إعلانات ذات صلة أيضًا. ويتعين على العملاء تقديم تعليمات دقيقة وكاملة عن الشحن قبل وقت قطع الوثائق كما هو منشور على مواقع شركات الشحن.

许多 船 公司 也 发布 了 相关 公告، 并且 客户 需要 在 航运公司 网站 上 公布 的 文件 截止 时间 之前 供 准确 完整 的 运输 说明

.

ما هي التغييرات التي سيحدثها هذا التعديل؟

بالنسبة للبضائع المستوردة إلى البر الرئيسي للصين أو التي تمر عبر البر الرئيسي للصين ، يجب إرسال بيانات البيان الكاملة والدقيقة للشحنة إلى جمارك الصين عبر البيانات الإلكترونية قبل 24 ساعة من الشحن ، 1 يونيو 2018.

为 进口 至 中国 大陆 或 经 中国 港口 中转 的 货物 而言 ， 装载 装载 船舶 的 为 为 为 为 为 为 为 为 为 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8前 通过 电子 数据 发送 给 中国 海关.

ما معنى بيانات البيان الكاملة والدقيقة؟

يتم إعلان أسماء جميع الشحنات بموجب سند الشحن بشكل واضح وكامل على البيان ، وتشمل عناصر البيانات لتعديل البيان الجديد ما يلي:

提 单项 下 的 所有 货物 名称 应 在 舱单 中 清晰، 完整 地 逐一 申报، 新 舱单 调整 的 数据 项 包括:

1. uscc من المرسل

发货 人 代码 （为 必填 项）

2.Phone عدد المرسل

发货 人 的 电话 号码 (为 必填 项)

3. رمز مفاجأة الشاحن

E 企业 的 AEO 企业 编码 （为 选填 项）

4. اسم المرسل إليه (أو اكتب "للأمر" في حالة معينة)

OR 名称 （为 必填 项 ， 填写 实际 收货人 名称 ； 如果 收货人 为 凭 凭 即 即 即 OR OR OR OR OR OR TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO

5. uscc المرسل إليه (إذا كان المرسل إليه هو "إلى أمر" ، ثم uscc غير مطلوب)

OR 代码 （仅 在 有 收货人 时 填写 ； ； 收货人 为 إلى النظام OR ， 无需 填写 填写。））

6. رقم هاتف المرسل إليه (إذا كان المرسل إليه "إلى النظام" ، فحينئذٍ تكون معلومات الاتصال غير مطلوبة)

OR 的 电话 号码 （仅 有 实际 收货人 时 填写 填写 ； 为 为 OR إلى النظام OR OR 无需 无需 信息）

7. اسم المرسل (أو اكتب "TO ORDER" في حالة معينة)

OR 的 具体 联络 人 姓名 仅 在 有 实际 收货人 时 填写 ； ； 为 OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR

8. قانون مفاجأة المرسل إليه

E 的 AEO 企业 编码 （项 ， 有 实际 实际 收货人 时 可 填写）

9. مطلوب USUS للطرف المخطر إذا كان المرسل إليه هو "TO ORDER".

通知 方 的 代码 (当 收货人 为 للطلب ， 此项 为 必填）

10. مطلوب رقم هاتف الجهة المبلغة إذا كان المرسل إليه "مطلوب"

通知 方 的 电话 号码 (当 收货人 为 للطلب ， 此项 为 必填）

هل ستتم المعاقبة على الانتهاكات في بيان المانحين؟

تم تحديد مرسوم العقوبة من قبل الجمارك فيما يتعلق بالانتهاكات في التقديم الواضح. اسم المرسوم هو "مرسوم تنفيذ العقوبة الإدارية لجمارك جمهورية الصين الشعبية" ، الذي صدر وأصبح ساري المفعول في عام 2004.

于 舱单 申报 中 违规 的 的 ， 海关 制定 制定 处罚 条例。。 条例 为 《《《《海关 行政 行政 行政 行政》》》 ， 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 2004

هل يؤدي الإجراء إلى الكشف عن معلومات العملاء؟

لا يؤدي إجراء تعديل البيان الجديد إلى الإفصاح عن معلومات العملاء التجارية الحساسة.

新 舱单 调整 的 流程 不会 导致 客户 的 商业 敏感 信息 被 公开.

يجب عدم عرض عناصر البيانات الحساسة التي تمت إضافتها إلى البيان (باستثناء اسم المرسل إليه) في سند الشحن الصادر عن شركة النقل. بعد إرسال البيان إلى الجمارك ، يجب على موظفي الجمارك حماية الأسرار والأسرار التجارية المتعلقة بالعمل الجمركي وفقًا للقانون.

项 签发 的 提单 并 不会 显示 这些 至 舱单 舱单 的 数据 项 收货人 (收货人 名称。)。 舱单 发送 发送 至 ， ， 海关 海关 海关 工作 工作 工作 工作 工作 人员 工作 人员 工作 工作 秘密。。。。

من أجل التأكد من أن البضائع تمر عبر الجمارك بسلاسة ، يرجى الانتباه إلى تسجيل البيان الجديد ، والحفاظ على البضائع قيد الاحتجاز!

为了 能够 让 货品 顺利 通行 出 关، 一定 要 抓紧 时间 做好 新 舱单 登记، 避免 货品 被 扣押!

ينظم هذا المقال يون نا إيه